Greetings our dearly beloved friend.
-- Luke 2:16-20
King James Version
16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Luke 2:16-20
The Message
15-18 As the angel choir withdrew into heaven, the sheepherders talked it over. "Let's get over to Bethlehem as fast as we can and see for ourselves what God has revealed to us." They left, running, and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger. Seeing was believing. They told everyone they met what the angels had said about this child. All who heard the sheepherders were impressed.
19-20 Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The sheepherders returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they'd been told!
Luke 2:16-20
Names of God Bible
16 They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger. 17 When they saw the child, they repeated what they had been told about him. 18 Everyone who heard the shepherds' story was amazed.
19 Mary treasured all these things in her heart and always thought about them.
20 As the shepherds returned to their flock, they glorified and praised God for everything they had seen and heard. Everything happened the way the angel had told them.
Luke 2:16-20
New Century Version
16 So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a feeding trough. 17 When they had seen him, they told what the angels had said about this child. 18 Everyone was amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured these things and continued to think about them. 20 Then the shepherds went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.
Luke 2:16-20
New International Version
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
King James Version (KJV)
Public Domain
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Names of God Bible (NOG)
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
King James Version
16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.
17 And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
18 And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
19 But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
20 And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Luke 2:16-20
The Message
15-18 As the angel choir withdrew into heaven, the sheepherders talked it over. "Let's get over to Bethlehem as fast as we can and see for ourselves what God has revealed to us." They left, running, and found Mary and Joseph, and the baby lying in the manger. Seeing was believing. They told everyone they met what the angels had said about this child. All who heard the sheepherders were impressed.
19-20 Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The sheepherders returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they'd been told!
Luke 2:16-20
Names of God Bible
16 They went quickly and found Mary and Joseph with the baby, who was lying in a manger. 17 When they saw the child, they repeated what they had been told about him. 18 Everyone who heard the shepherds' story was amazed.
19 Mary treasured all these things in her heart and always thought about them.
20 As the shepherds returned to their flock, they glorified and praised God for everything they had seen and heard. Everything happened the way the angel had told them.
Luke 2:16-20
New Century Version
16 So the shepherds went quickly and found Mary and Joseph and the baby, who was lying in a feeding trough. 17 When they had seen him, they told what the angels had said about this child. 18 Everyone was amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured these things and continued to think about them. 20 Then the shepherds went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.
Luke 2:16-20
New International Version
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger. 17 When they had seen him, they spread the word concerning what had been told them about this child, 18 and all who heard it were amazed at what the shepherds said to them. 19 But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart. 20 The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
King James Version (KJV)
Public Domain
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Names of God Bible (NOG)
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
--
OLAOLUDOTCOM
See more at http://www.olaolu.com/ today!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OLAOLUDOTCOM Home & Family" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to homefamilyarticles+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/homefamilyarticles/CAN_unDi6%2BfeTMfQiRgjsNXu4hG8Bqo46%2Bi1upG37gG-s2u41yA%40mail.gmail.com.
No comments:
Post a Comment