Greetings our dearly beloved friend.
-- Luke 2:1
King James Version
2 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Luke 2:1-5
The Message
The Birth of Jesus
2 1-5 About that time Caesar Augustus ordered a census to be taken throughout the Empire. This was the first census when Quirinius was governor of Syria. Everyone had to travel to his own ancestral hometown to be accounted for. So Joseph went from the Galilean town of Nazareth up to Bethlehem in Judah, David's town, for the census. As a descendant of David, he had to go there. He went with Mary, his fiancée, who was pregnant.
Luke 2:1
Names of God Bible
Jesus Is Born
2 At that time the Emperor Augustus ordered a census of the Roman Empire.
Luke 2:1
New Century Version
The Birth of Jesus
2 At that time, Augustus Caesar sent an order that all people in the countries under Roman rule must list their names in a register.
Luke 2:1
New International Version
The Birth of Jesus
2 In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Luke 2:4-5
King James Version
4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Luke 2:4-5
The Message
The Birth of Jesus
2 1-5 About that time Caesar Augustus ordered a census to be taken throughout the Empire. This was the first census when Quirinius was governor of Syria. Everyone had to travel to his own ancestral hometown to be accounted for. So Joseph went from the Galilean town of Nazareth up to Bethlehem in Judah, David's town, for the census. As a descendant of David, he had to go there. He went with Mary, his fiancée, who was pregnant.
Luke 2:4-5
Names of God Bible
4 So Joseph went from Nazareth, a city in Galilee, to a Judean city called Bethlehem. Joseph, a descendant of King David, went to Bethlehem because David had been born there. 5 Joseph went there to register with Mary. She had been promised to him in marriage and was pregnant.
Luke 2:4-5
New Century Version
4 So Joseph left Nazareth, a town in Galilee, and went to the town of Bethlehem in Judea, known as the town of David. Joseph went there because he was from the family of David. 5 Joseph registered with Mary, to whom he was engaged[a] and who was now pregnant.
Footnotes
2:5 engaged For the Jewish people, an engagement was a lasting agreement. It could only be broken by divorce.
Luke 2:4-5
New International Version
4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
King James Version (KJV)
Public Domain
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Names of God Bible (NOG)
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
King James Version
2 And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
Luke 2:1-5
The Message
The Birth of Jesus
2 1-5 About that time Caesar Augustus ordered a census to be taken throughout the Empire. This was the first census when Quirinius was governor of Syria. Everyone had to travel to his own ancestral hometown to be accounted for. So Joseph went from the Galilean town of Nazareth up to Bethlehem in Judah, David's town, for the census. As a descendant of David, he had to go there. He went with Mary, his fiancée, who was pregnant.
Luke 2:1
Names of God Bible
Jesus Is Born
2 At that time the Emperor Augustus ordered a census of the Roman Empire.
Luke 2:1
New Century Version
The Birth of Jesus
2 At that time, Augustus Caesar sent an order that all people in the countries under Roman rule must list their names in a register.
Luke 2:1
New International Version
The Birth of Jesus
2 In those days Caesar Augustus issued a decree that a census should be taken of the entire Roman world.
Luke 2:4-5
King James Version
4 And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
5 To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Luke 2:4-5
The Message
The Birth of Jesus
2 1-5 About that time Caesar Augustus ordered a census to be taken throughout the Empire. This was the first census when Quirinius was governor of Syria. Everyone had to travel to his own ancestral hometown to be accounted for. So Joseph went from the Galilean town of Nazareth up to Bethlehem in Judah, David's town, for the census. As a descendant of David, he had to go there. He went with Mary, his fiancée, who was pregnant.
Luke 2:4-5
Names of God Bible
4 So Joseph went from Nazareth, a city in Galilee, to a Judean city called Bethlehem. Joseph, a descendant of King David, went to Bethlehem because David had been born there. 5 Joseph went there to register with Mary. She had been promised to him in marriage and was pregnant.
Luke 2:4-5
New Century Version
4 So Joseph left Nazareth, a town in Galilee, and went to the town of Bethlehem in Judea, known as the town of David. Joseph went there because he was from the family of David. 5 Joseph registered with Mary, to whom he was engaged[a] and who was now pregnant.
Footnotes
2:5 engaged For the Jewish people, an engagement was a lasting agreement. It could only be broken by divorce.
Luke 2:4-5
New International Version
4 So Joseph also went up from the town of Nazareth in Galilee to Judea, to Bethlehem the town of David, because he belonged to the house and line of David. 5 He went there to register with Mary, who was pledged to be married to him and was expecting a child.
King James Version (KJV)
Public Domain
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Names of God Bible (NOG)
The Names of God Bible (without notes) © 2011 by Baker Publishing Group.
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
--
OLAOLUDOTCOM
See more at http://www.olaolu.com/ today!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OLAOLUDOTCOM Home & Family" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to homefamilyarticles+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/homefamilyarticles/CAN_unDgOnJqxXDhB_idEFJEmpqLfTOeqPVUTQwF1EmbFHp34-g%40mail.gmail.com.
No comments:
Post a Comment