Greetings our dearly beloved friend.
-- 1 Peter 3:18
New International Version
18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit.
1 Peter 3:18
New Living Translation
18 Christ suffered[a] for our sins once for all time. He never sinned, but he died for sinners to bring you safely home to God. He suffered physical death, but he was raised to life in the Spirit.[b]
Footnotes
3:18a Some manuscripts read died.
3:18b Or in spirit.
1 Peter 3:18
The Message
13-18 If with heart and soul you're doing good, do you think you can be stopped? Even if you suffer for it, you're still better off. Don't give the opposition a second thought. Through thick and thin, keep your hearts at attention, in adoration before Christ, your Master. Be ready to speak up and tell anyone who asks why you're living the way you are, and always with the utmost courtesy. Keep a clear conscience before God so that when people throw mud at you, none of it will stick. They'll end up realizing that they're the ones who need a bath. It's better to suffer for doing good, if that's what God wants, than to be punished for doing bad. That's what Christ did definitively: suffered because of others' sins, the Righteous One for the unrighteous ones. He went through it all—was put to death and then made alive—to bring us to God.
1 Peter 3:18
New Century Version
18 Christ himself suffered for sins once. He was not guilty, but he suffered for those who are guilty to bring you to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.
1 Peter 3:18
King James Version
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
King James Version (KJV)
Public Domain
New International Version
18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the body but made alive in the Spirit.
1 Peter 3:18
New Living Translation
18 Christ suffered[a] for our sins once for all time. He never sinned, but he died for sinners to bring you safely home to God. He suffered physical death, but he was raised to life in the Spirit.[b]
Footnotes
3:18a Some manuscripts read died.
3:18b Or in spirit.
1 Peter 3:18
The Message
13-18 If with heart and soul you're doing good, do you think you can be stopped? Even if you suffer for it, you're still better off. Don't give the opposition a second thought. Through thick and thin, keep your hearts at attention, in adoration before Christ, your Master. Be ready to speak up and tell anyone who asks why you're living the way you are, and always with the utmost courtesy. Keep a clear conscience before God so that when people throw mud at you, none of it will stick. They'll end up realizing that they're the ones who need a bath. It's better to suffer for doing good, if that's what God wants, than to be punished for doing bad. That's what Christ did definitively: suffered because of others' sins, the Righteous One for the unrighteous ones. He went through it all—was put to death and then made alive—to bring us to God.
1 Peter 3:18
New Century Version
18 Christ himself suffered for sins once. He was not guilty, but he suffered for those who are guilty to bring you to God. His body was killed, but he was made alive in the spirit.
1 Peter 3:18
King James Version
18 For Christ also hath once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh, but quickened by the Spirit:
New International Version (NIV)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Century Version (NCV)
The Holy Bible, New Century Version®. Copyright © 2005 by Thomas Nelson, Inc.
King James Version (KJV)
Public Domain
--
OLAOLUDOTCOM
See more at http://www.olaolu.com/ today!
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "OLAOLUDOTCOM Home & Family" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to homefamilyarticles+unsubscribe@googlegroups.com.
To view this discussion on the web, visit https://groups.google.com/d/msgid/homefamilyarticles/CAN_unDiOBsfi%2BtFK6OZ%3DBCK19hYwJdc0hqUb%2BBDnovie%3DR5Twg%40mail.gmail.com.
No comments:
Post a Comment